1
00:04:50,600 --> 00:06:03,400
čo sa deje? Vyzeráš vždy takto zle? Alebo možno chcete hovoriť viac?

2
00:06:04,300 --> 00:06:05,460
Nie, myslel som...

3
00:06:05,660 --> 00:06:42,680
No choď tam. Poď. Skloňte sa. Začnem odzadu. Ale radšej sa otočím. Čo je jednoduchšie? Áno, je to oveľa príjemnejšie. V poriadku. Ideme na to.

4
00:07:32,700 --> 00:07:43,460
Keby to manžel pochopil...

5
00:10:23,440 --> 00:10:36,760
Ahoj zlatko. Kde si bol tak dlho? Moje srdce. V podkroví. V podkroví? áno. Miláčik, dohodli sme sa. Už sme nechceli počúvať túto hudbu z džungle.

6
00:10:38,700 --> 00:10:52,280
je to krasne. Všetko pre vás. Tvoje staré šaty boli naozaj opotrebované. Toto je spodná bielizeň mojej mŕtvej manželky. Vyzerala v ňom mimoriadne sexi.

7
00:10:53,180 --> 00:11:01,060
Vidíš, zlatko, je skoro ako nový. Už som si na to zvykol. Pripomína mi to pekné časy s mojou prvou ženou. To boli časy.

8
00:11:01,620 --> 00:11:03,620
Ako sa vám páčia? áno?

9
00:11:07,120 --> 00:11:16,320
Uvidíš, zlatko. Keď si ich raz dva oblečiete, už nebudú voňať ako naftalín. Ktoré vám budú vyhovovať viac? Uvidíme.

10
00:11:16,600 --> 00:11:21,260
Áno, vidíte. A nestláčajte to. Toto bol jej plášť.

11
00:11:23,800 --> 00:11:25,900
Prečo musím vždy nosiť tieto staré šaty?

12
00:11:26,100 --> 00:11:41,020
Prečo tento odpad? No tebe je to jedno. Mladí ľudia jednoducho používajú iný jazyk. To je pekné. Áno, to je úžasné. Vyzeráš ako princezná.

13
00:11:46,960 --> 00:11:50,640
Skvelá trieda. Ľudia mali vtedy jednoducho lepší vkus.

14
00:11:51,140 --> 00:11:54,260
Viac chuti? V tomto oblečení vyzerám ako Widow Bolte.

15
00:11:54,460 --> 00:12:13,080
Vyzeráš dobre. Môžeš si ľahnúť, zlatko. Len úžasné, miláčik. Ale niečo ti chýba. už to mám. Klobúk, samozrejme. Ako som na to mohol zabudnúť? Si taký hlúpy.

16
00:12:15,160 --> 00:12:33,980
Bude na vás vyzerať úplne úchvatne. Budete vyzerať ako nevinný, mladý nováčik. Mladý a... Takže tu to máte. Teraz si parádne oblečený. Počkaj, aj ja sa oblečiem.

17
00:12:39,720 --> 00:12:59,260
Otoč sa, baby. Viete, ako to má váš manžel najradšej. Nevinná, biela a jemná, ružová pokožka by mala byť len náhradou. Ach áno, chvíľa extázy sa blíži. Tak teda.

18
00:13:09,360 --> 00:13:22,220
Robíš ma najšťastnejším človekom na svete. Ležíš tam nevinný a čistý. Jemná pokožka pokušenia. Dovŕšenie manželstva musí zostať prísne stráženým tajomstvom dvoch ľudí, ktorí sa milujú.

19
00:13:28,760 --> 00:13:42,750
Vieš, zlatko, preferujem vína s množstvom zemitých tónov. Vtedy sa môžete cítiť takpovediac matkou červenej. Áno, ďakujem. S červenými vínami treba zaobchádzať veľmi opatrne. Nemožno ich podávať príliš studené, pretože potom sa všetka chuť pekla.

20
00:13:42,950 --> 00:13:56,770
Existujú červené vína, ktoré je potrebné pred pitím zahriať. Nedávno som bola u kamarátky z práce. Z chladničky vyšlo červené víno. Strašné. Väčšina ľudí nemá o víne ani potuchy. Pijú nejaké elixíry.

21
00:13:59,050 --> 00:14:09,690
Niekedy ťa vezmem na ochutnávku vína. Bavte sa. Môj starý priateľ má vinicu veľmi blízko Bordeaux. Stále predáva vína najvyššej kvality, bez akýchkoľvek prísad.

22
00:14:10,690 --> 00:14:17,750
Chablis, ktorý máme stále v pivnici, je tiež jeho. Keď nabudúce príde moja svokra, dám jej pár fliaš.

23
00:14:18,770 --> 00:14:26,690
Viete, ako si chudák váži dobré pitie. Aj keď si nemyslím, že by žena mala piť toľko vína.

24
00:14:28,170 --> 00:14:32,470
Samozrejme, smrť otca bola pre ňu tvrdou ranou, ale to nebol dôvod, aby sa ďalej opíjala.

25
00:14:32,670 --> 00:14:37,690
Smútok a smútok sú určite ťažké skúsenosti, ale každý človek by si mal zachovať určitú dôstojnosť.

26
00:14:37,890 --> 00:14:41,710
Predstavte si, jej sused mi včera povedal, že jej matka je už mŕtva.

27
00:19:42,680 --> 00:19:45,940
Dali by ste si ešte dezert? Dali by ste si ešte dezert?

28
00:19:46,620 --> 00:19:48,680
Nie, nie. ďakujem, nie.

29
00:19:49,180 --> 00:19:49,940
a ty?

30
00:19:50,320 --> 00:19:50,920
Nie, ďakujem.

31
00:19:51,120 --> 00:19:52,300
Prepáčte, že vás ruším.

32
00:19:53,620 --> 00:19:56,840
Majú tu veľmi pozorný personál. Nemyslíš, miláčik?

33
00:19:57,580 --> 00:19:57,660
áno.

34
00:19:57,860 --> 00:20:00,500
Ani ma nepočúvaš. Deje sa ti niečo?

35
00:20:01,280 --> 00:20:03,660
Ach nie, nič, baby, nič.

36
00:20:04,340 --> 00:20:07,960
Potom som sa cítil pokojnejšie. Mal som dojem, že snívaš s otvorenými očami.

37
00:20:10,600 --> 00:20:14,780
Nie, len som rozmýšľala, či by som predsa len mala piť kávu.

38
00:20:19,050 --> 00:20:21,150
čo? Vyspala som sa s černochom?

39
00:20:21,350 --> 00:20:22,690
Samozrejme len vo sne.

40
00:20:22,890 --> 00:20:24,550
Ty a tvoja bláznivá fantázia.

41
00:20:24,750 --> 00:20:27,010
Toto zostane, keď nezažijete nič iné.

42
00:20:28,890 --> 00:20:31,930
Všetko je to také nudné a zbytočné.

43
00:20:32,430 --> 00:20:35,710
Dni plynú a nič sa nedeje.

44
00:20:37,010 --> 00:20:38,450
Ale stále miluješ svojho manžela, však?

45
00:20:38,650 --> 00:20:40,350
Áno, je to pravda.

46
00:20:41,430 --> 00:20:46,910
Niekedy mám pocit, že s Paulom máme málo spoločného, ​​vieš?

47
00:20:47,550 --> 00:20:50,110
No je to vlastne jedno.

48
00:20:51,650 --> 00:20:54,030
Nie, myslím, že na tom záleží.

49
00:20:54,410 --> 00:20:55,790
Mal by si opäť žiť sám.

50
00:20:55,990 --> 00:20:58,290
Prečo si si ho vzala?

51
00:20:58,490 --> 00:21:03,830
No nemôžem o tom hovoriť.

52
00:21:05,090 --> 00:21:06,710
Poď, dáme si kávu.

53
00:21:07,550 --> 00:21:09,050
Váš program chýba.

54
00:21:09,790 --> 00:21:11,890
Nevieš, čo môžeš od svojho života očakávať.

55
00:21:12,090 --> 00:21:14,230
A nemáte na čo čakať.

56
00:21:15,010 --> 00:21:17,550
A keď ide o manželské problémy, kto z nás ich nemá?

57
00:21:17,850 --> 00:21:19,490
Myslíte si, že ostatní muži sú iní?

58
00:21:19,690 --> 00:21:20,530
Myslím, že áno.

59
00:21:20,730 --> 00:21:22,050
No možno v posteli.

60
00:21:22,250 --> 00:21:24,850
Ale treba sa zmieriť s tým, že vždy niekto bude

61
00:21:25,050 --> 00:21:27,670
kto dokáže niečo lepšie ako tvoj manžel.

62
00:21:27,890 --> 00:21:29,370
Preto sa ľudia neženia.

63
00:21:29,570 --> 00:21:31,250
Najdôležitejšie je, že sa manželovi darí.

64
00:21:31,850 --> 00:21:33,610
Aby ste mohli mať bezpečnú starobu.

65
00:21:34,010 --> 00:21:35,590
Nemôžete očakávať extázu.

66
00:21:35,910 --> 00:21:38,810
Ak to chceš, musíš mať odvahu ísť niekam inam.

67
00:21:39,010 --> 00:21:40,270
Často o tom snívam.

68
00:21:40,890 --> 00:21:42,550
Naozaj si myslíš, že by som ho mal podvádzať?

69
00:21:42,750 --> 00:21:44,370
Čo vôbec znamená podvádzať?

70
00:21:44,610 --> 00:21:47,010
Prečo ti môže dať orgazmus len tvoj manžel?

71
00:21:47,470 --> 00:21:49,130
Som s manželom veľmi spokojný.

72
00:21:49,330 --> 00:21:52,450
Je to preto, že sa niekedy privádzam k orgazmom.

73
00:21:53,110 --> 00:21:56,170
A je úplne jedno, s kým to robím.

74
00:21:56,370 --> 00:21:58,670
A nikoho tým nepodvádzam. Rozhodne nie.

75
00:21:58,870 --> 00:22:00,390
Samozrejme, že ho podvádzaš.

76
00:22:00,590 --> 00:22:03,190
NIE Najviac ma bolí moje ego.

77
00:22:03,690 --> 00:22:05,270
Väčšina mužov to nevydrží

78
00:22:05,470 --> 00:22:08,110
že iný kohút ťa môže zdvihnúť vyššie ako jeho.

79
00:22:08,410 --> 00:22:10,290
Len choď von a získaj to, čo ti chýba.

80
00:22:10,510 --> 00:22:11,610
Stále to môžete urobiť.

81
00:22:11,850 --> 00:22:14,370
Pretože keď máš 40,
potom za to budete musieť zaplatiť.

82
00:22:24,780 --> 00:22:25,260
Stop!

83
00:22:25,460 --> 00:22:26,980
Nikdy som tam nešiel.

84
00:22:27,180 --> 00:22:29,140
prečo? Rúra je horúca.

85
00:22:30,280 --> 00:22:31,080
Dobre, už musím ísť ďalej.

86
00:22:31,280 --> 00:22:33,080
Hovoríš to zakaždým. Zostaň tu ešte chvíľu.

87
00:22:33,280 --> 00:22:34,540
Dnes je to nemožné. Už je neskoro.

88
00:22:34,740 --> 00:22:36,380
Musím si dať aj zeleninu.

89
00:22:36,720 --> 00:22:38,420
Môžu počkať päť minút.

90
00:22:38,620 --> 00:22:40,260
Poď so mnou, chcem ti ukázať niečo vzrušujúce.

91
00:22:40,460 --> 00:22:42,220
Dobre, ale len päť minút.

92
00:22:42,420 --> 00:22:45,160
Svetlý. Čím skôr sa k nám pridáte, tým skôr sa vrátime.

93
00:22:45,360 --> 00:22:46,660
Áno, čo mi chceš ukázať?

94
00:22:46,860 --> 00:22:49,400
nepoviem. Nemusíš byť taký hanblivý.

95
00:22:49,600 --> 00:22:50,680
Si pekný chlapec.

96
00:22:50,880 --> 00:22:52,760
úprimne? Áno, ďakujem.

97
00:22:53,580 --> 00:22:54,540
Poď.

98
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
Ďalej do stajní.

99
00:22:57,960 --> 00:22:58,900
Viete, do stajní?

100
00:23:00,800 --> 00:23:01,960
Príďte, bude sa vám páčiť.

101
00:23:02,160 --> 00:23:05,440
úprimne? no...

102
00:23:05,640 --> 00:23:07,080
Nezabudnite zavrieť dvere.

103
00:23:07,280 --> 00:23:08,160
Áno, áno, samozrejme.

104
00:23:11,340 --> 00:23:11,880
deje sa niečo?

105
00:23:12,080 --> 00:23:14,400
Sme si istí, že sme tu sami?

106
00:23:14,600 --> 00:23:15,560
Jasné, nikto tu nie je.

107
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
Nikdy...

108
00:23:18,040 --> 00:23:20,020
Niekto určite príde.

109
00:23:20,220 --> 00:23:22,140
Dobre, potom som si istý.

110
00:23:33,340 --> 00:23:34,980
Je to tu skvelé, však?

111
00:23:35,180 --> 00:23:35,720
áno.

112
00:23:36,580 --> 00:23:40,420
Je to vlastne stajňa pre kone, no v lete sú zvieratá vyvádzané na pašu.

113
00:24:37,200 --> 00:25:18,110
Oh, oh, oh...

114
00:25:28,360 --> 00:25:29,560
ach...

115
00:26:13,720 --> 00:26:15,040
ach...

116
00:26:42,390 --> 00:26:45,250
Potom by mohli nosiť pohodlnejšie oblečenie.

117
00:26:45,450 --> 00:26:47,770
Ale vyzeráte v ňom oveľa atraktívnejšie.

118
00:26:48,170 --> 00:26:50,510
Jednoducho úžasné, úplne úžasné.

119
00:26:50,710 --> 00:26:52,910
Už len pozerať sa na to je šialené.

120
00:26:53,750 --> 00:26:54,290
Ehrlich?

121
00:26:54,490 --> 00:26:55,890
Prečo by som klamal?

122
00:26:56,910 --> 00:26:57,830
Najdôležitejšie je, že vás to vzrušuje.

123
00:26:58,030 --> 00:26:59,990
Hovoríš, že žiadna stimulácia, zlatko.

124
00:27:00,190 --> 00:27:03,270
Vidieť ťa je pre mňa akýmsi naplnením.

125
00:27:03,510 --> 00:27:05,250
Áno, vyzeráš skvele.

126
00:27:05,450 --> 00:27:06,290
Úplne úžasné.

127
00:27:07,170 --> 00:27:10,630
Teraz už chýba len čerešnička na torte.

128
00:27:10,950 --> 00:27:12,010
Pohár pred spaním.

129
00:27:12,210 --> 00:27:14,050
Pre moju kráľovnú noci.

130
00:27:15,850 --> 00:27:17,210
Vidíš moje srdce.

131
00:27:17,490 --> 00:27:20,490
Skutočná erotika spočíva v detailoch.

132
00:27:22,610 --> 00:27:25,030
Takže zlatko, môžeš si ľahnúť.

133
00:27:25,430 --> 00:27:26,610
Váš manžel je už hotový.

134
00:27:26,810 --> 00:27:29,010
Dôkladne vyčistite dno.

135
00:27:32,170 --> 00:27:33,250
Nebuď netrpezlivý.

136
00:27:33,450 --> 00:27:36,910
Okamih našej jednoty je blízko.

137
00:27:38,810 --> 00:27:43,270
Tu zavrite, so žeravým prútom k hrobu hriechu.

138
00:28:24,050 --> 00:28:24,770
Dobré ráno, Odette.

139
00:28:24,970 --> 00:28:25,270
Dobré ráno

140
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
Hej, je ešte dosť kávy?

141
00:28:27,490 --> 00:28:28,810
Môžete sa pozrieť.

142
00:28:29,010 --> 00:28:30,530
prečo? Je to praktické.

143
00:28:30,730 --> 00:28:31,850
Tiež pohodlné na nosenie.

144
00:28:32,050 --> 00:28:32,930
Ak to hovoríte.

145
00:28:33,130 --> 00:28:34,750
Pekný, chutný deň.

146
00:28:36,050 --> 00:28:37,210
Dobré ráno Baby.

147
00:28:38,330 --> 00:28:40,570
Šalát je skvelý, som veľmi hladná.

148
00:28:43,990 --> 00:28:47,950
Povedzte, nie je tam trochu zima?

149
00:28:49,690 --> 00:28:50,770
Nie, vôbec nie.

150
00:28:51,570 --> 00:28:52,990
Toto je naozaj neuveriteľne praktické.

151
00:28:53,190 --> 00:28:55,250
Najmä keď chcete ísť na toaletu.

152
00:28:55,870 --> 00:28:57,430
Oh, len som premýšľal.

153
00:28:57,630 --> 00:28:59,030
Ale vyzerá to smiešne.

154
00:28:59,230 --> 00:29:00,410
Nevadí.

155
00:29:00,810 --> 00:29:03,050
Našťastie to nemusím nosiť.

156
00:29:04,330 --> 00:29:06,710
Celkovo Jean-Paul nie je zlý človek.

157
00:29:06,910 --> 00:29:09,730
Nemôžeš ho viniť za tieto malé vrtochy,

158
00:29:09,930 --> 00:29:11,510
ak sa k vám inak správa dobre.

159
00:29:11,710 --> 00:29:14,510
Každá žena musí akceptovať nejakú malú chybičku.

160
00:29:15,210 --> 00:29:17,150
Niekedy mám jednoducho pocit, že mi niečo chýba

161
00:29:17,350 --> 00:29:19,150
keď som vždy s ním.

162
00:29:19,350 --> 00:29:22,250
Myslím si, že mužov je určite viac

163
00:29:22,450 --> 00:29:24,130
tie, ktoré sú úplne iné.

164
00:29:24,470 --> 00:29:26,590
Chcete nenápadne naznačiť, že máte v úmysle...

165
00:29:26,790 --> 00:29:28,070
zradiť Jean-Paula?

166
00:29:28,270 --> 00:29:29,290
Ktovie.

167
00:29:29,850 --> 00:29:31,170
Na tvojom mieste by som to skúsil.

168
00:29:31,370 --> 00:29:32,390
Nie je to také jednoduché.

169
00:29:32,590 --> 00:29:35,250
Ako niekoho spoznám?

170
00:29:35,450 --> 00:29:36,430
kam idem teraz?

171
00:29:36,630 --> 00:29:38,610
Nikde inde sa nakupovať nedá.

172
00:29:39,470 --> 00:29:41,450
Prečo nejdeš k svojej nevlastnej matke,

173
00:29:41,650 --> 00:29:42,210
na kvety?

174
00:29:42,410 --> 00:29:43,590
To by bolo riešenie.

175
00:29:44,170 --> 00:29:44,950
Hneď potom.

176
00:29:45,150 --> 00:29:45,910
Dobrý nápad.

177
00:29:54,190 --> 00:29:54,910
Chaos v lone.

178
00:29:55,690 --> 00:29:56,570
Egyptská rieka.

179
00:29:56,770 --> 00:29:57,610
Tri písmená.

180
00:30:03,440 --> 00:30:03,460
nula.

181
00:30:03,660 --> 00:30:04,960
Nič, dáva to zmysel.

182
00:30:11,070 --> 00:30:11,830
Si to ty, maličká?

183
00:30:12,030 --> 00:30:13,010
Áno, ahoj, kvietok.

184
00:30:13,210 --> 00:30:14,030
si v poriadku?

185
00:30:14,230 --> 00:30:15,630
dakujem za otazku.

186
00:30:15,930 --> 00:30:17,730
Povedz mi, také malé, veľké, tučné zviera.

187
00:30:17,930 --> 00:30:18,830
Vyzerá ako jazvečík.

188
00:30:19,030 --> 00:30:20,490
Tiež si myslím, že má štyri nohy.

189
00:30:20,690 --> 00:30:22,090
Naozaj dlhé vlasy.

190
00:30:22,290 --> 00:30:23,090
Pád Wolliges.

191
00:30:23,290 --> 00:30:23,930
Chicoulet?

192
00:30:24,330 --> 00:30:24,610
Chicoulet?

193
00:30:24,810 --> 00:30:26,230
To by bolo...

194
00:30:27,010 --> 00:30:28,530
Nie, nejde to.

195
00:30:28,730 --> 00:30:30,570
Chicoulet, nie je to preháňadlo?

196
00:30:30,910 --> 00:30:32,270
Jednoducho sa to nehodí.

197
00:30:32,470 --> 00:30:34,030
Táto vec musí mať iné meno.

198
00:30:34,230 --> 00:30:36,130
No, nikdy som nepovažovala teórie o cenách za obzvlášť zaujímavé.

199
00:30:36,330 --> 00:30:38,250
Na tvojom mieste by som si to vyhľadal v slovníku.

200
00:30:38,450 --> 00:30:39,070
Takže?

201
00:30:39,650 --> 00:30:44,190
No, považujem ich za neuveriteľne stimulujúce, najmä keď sa starám o svoje potreby.

202
00:30:44,390 --> 00:30:46,410
Choď do obývačky, čoskoro skončím.

203
00:30:46,810 --> 00:30:47,370
V poriadku.

204
00:30:47,590 --> 00:30:49,170
Potom pokračujeme zajtra.

205
00:30:55,260 --> 00:30:59,580
Chlapče, hovorím ti, že život je svinstvo.

206
00:31:08,150 --> 00:31:09,430
Takže zlatko.

207
00:31:09,810 --> 00:31:12,070
Teraz som vám plne k dispozícii.

208
00:31:12,610 --> 00:31:13,830
V prvom rade dobré ráno.

209
00:31:15,730 --> 00:31:17,350
Oh, ty smrdíš.

210
00:31:17,550 --> 00:31:18,690
Tak aký to má zmysel, chlapče?

211
00:31:19,230 --> 00:31:21,210
Blümchen, mám malý problém.

212
00:31:21,590 --> 00:31:25,270
Predtým som sa rozprával s Odette o niekoľkých veciach a ona mi povedala:

213
00:31:25,530 --> 00:31:30,090
Ty asi najlepšie vieš, čo... čo mám robiť.

214
00:31:30,350 --> 00:31:32,830
Wiesz, po proste potrzebuję nowych doświadczeń.

215
00:31:33,210 --> 00:31:36,630
Paul je ku mne dobrý, ale chcela by som mať sex aj s inými mužmi.

216
00:31:37,410 --> 00:31:41,090
Stále ho mám veľmi rada, ale to nemôže byť ono.

217
00:31:41,770 --> 00:31:42,570
nie je.

218
00:31:42,770 --> 00:31:45,830
Ak ti dobre rozumiem, tak len chceš

219
00:31:46,030 --> 00:31:48,570
získajte skúsenosti s inými mužmi, vďaka ktorým budete zrelšia.

220
00:31:48,770 --> 00:31:50,330
A viac od teba dostane aj tvoj manžel.

221
00:31:50,610 --> 00:31:52,270
Viem presne, ktorý z nich je správny.

222
00:31:53,230 --> 00:31:54,610
komu voláš?

223
00:31:56,330 --> 00:31:57,930
Bude to pre vás veľmi dobré.

224
00:32:00,150 --> 00:32:02,630
Ahoj Slavko, rád ťa tu vidím. Toto je Peggy.

225
00:32:02,830 --> 00:32:04,510
Mám pre teba úlohu.

226
00:32:04,710 --> 00:32:06,770
Nie, moje fajky sú v poriadku.

227
00:32:06,970 --> 00:32:09,090
Tentokrát je to niečo špeciálne.

228
00:32:09,290 --> 00:32:11,390
Ako keby to bola núdza. Musíte prísť okamžite.

229
00:32:11,590 --> 00:32:13,970
Mali by ste čas? Výborne.

230
00:32:14,170 --> 00:32:17,710
Už na vás netrpezlivo čakajú. Uvidíme sa.

231
00:32:19,450 --> 00:32:22,290
Všetko je v poriadku. Nemusíte sa báť.

232
00:32:22,490 --> 00:32:24,410
Je to môj inštalatér, pochádza z Balkánu.

233
00:32:24,610 --> 00:32:26,230
Budete sa skvele baviť.

234
00:32:26,810 --> 00:32:29,250
Neboj sa, bradáč. Vyzeráš skvele.

235
00:32:29,510 --> 00:32:31,230
Chlapec bude potešený.

236
00:32:31,710 --> 00:32:34,110
Zvonček. Neutekaj.

237
00:32:38,230 --> 00:32:39,830
Dobrý deň, zavolali ste mi?

238
00:32:40,030 --> 00:32:41,970
Áno, prosím.

239
00:32:43,430 --> 00:32:43,970
ako sa máš?

240
00:32:44,170 --> 00:32:44,910
velmi dobre.

241
00:32:45,110 --> 00:32:47,150
Výborne. Tak radšej pôjdeme...

242
00:32:47,350 --> 00:32:47,690
čo mám robiť?

243
00:32:47,890 --> 00:32:50,550
Nie, počkaj. Ešte ti toho musím veľa vysvetľovať.

244
00:32:51,030 --> 00:32:53,670
Buďte opatrní. Sedí tam krásne dievča.

245
00:32:53,870 --> 00:32:56,570
ktorý len čaká, že s ním stráviš nejaký čas, plný lásky.

246
00:32:56,770 --> 00:32:57,530
Toto nie je dobré.

247
00:32:57,730 --> 00:32:58,650
Jasné, ty debil.

248
00:32:58,850 --> 00:32:59,330
Nič viac.

249
00:32:59,530 --> 00:33:01,830
Kto hovorí o Anne? Poď, poď dnu.

250
00:33:03,130 --> 00:33:03,610
Dobré ráno.

251
00:33:03,810 --> 00:33:05,210
Je skvelý.

252
00:33:05,790 --> 00:33:08,110
Veľmi spokojný. Vyzeráš veľmi dobre.

253
00:33:08,450 --> 00:33:09,890
Poď, mladý muž. Buďte odvážni.

254
00:33:10,270 --> 00:33:12,890
Idú ku mne do postele. Milujeme sa.

255
00:33:31,300 --> 00:33:35,020
Dobre, Slavko. Len tak ďalej.

256
00:33:35,220 --> 00:33:37,040
Som si istý, že sa jej to bude páčiť.

257
00:33:46,130 --> 00:33:46,590
NIE

258
00:33:48,030 --> 00:33:48,590
NIE

259
00:33:59,960 --> 00:34:02,680
No jasné. Viac úsilia. áno.

260
00:34:03,680 --> 00:34:05,720
Cholera. Ešte ste ani nezačali piecť praclíky.

261
00:34:05,920 --> 00:34:07,160
Máte nejaké výhrady?

262
00:34:08,160 --> 00:34:09,420
Nie je nič príjemné.

263
00:34:09,780 --> 00:34:12,300
Toto je neznesiteľné. Prečo som ťa zamestnal?

264
00:34:12,500 --> 00:34:14,780
Nemôžem sa s ňou milovať, keď tam leží ako doska.

265
00:34:14,980 --> 00:34:15,800
To je nemožné.

266
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
Čo ti je, dieťa?

267
00:34:18,620 --> 00:34:20,060
Najlepšie bude, ak na chvíľu zídete

268
00:34:20,260 --> 00:34:22,280
a vezmem si tohto chlapca k srdcu.

269
00:34:22,680 --> 00:34:24,800
Nikdy som nič také nezažil. Nie som plemenný býk.

270
00:34:25,260 --> 00:34:26,980
Iste, všetci ste.

271
00:34:27,740 --> 00:34:29,780
Najprv sa vyzleč, maličká.

272
00:34:30,420 --> 00:34:33,780
Teraz môžete vidieť, ako sa s takýmto problémom vyrovnáva profesionál.

273
00:44:00,070 --> 00:44:07,630
ahoj Nepoznáme sa odniekiaľ? Už som ťa videl. Možno v divadle?

274
00:44:07,830 --> 00:44:16,790
Je to možné. Je to možné. Určite by si ma chcel lízať.

275
00:44:17,650 --> 00:44:24,250
ja? Ako som mohol... Bojíš sa? Vieš kde to je.

276
00:44:24,450 --> 00:44:31,790
No, skoro hádam. Nerád hovorím celé hodiny.

277
00:44:35,490 --> 00:45:30,320
Príliš neskoro. Úžasne. Zdá sa mi to veľmi zámerné. prečo? Je to úplne normálny klub.

278
00:45:32,700 --> 00:45:37,480
No, mali by ste to vedieť. Olej ti nedám zadarmo. Ale to neprichádza do úvahy.

279
00:45:37,680 --> 00:45:42,580
Urobím vám ponuku. 148 za galón. Žiadne špeciálne poplatky. Dodávate mi výhradne.

280
00:45:42,780 --> 00:45:47,180
Samozrejme doveziem najvyssej ponuke. Nenechajte sa strhnúť emóciami. Vždy platím najviac.

281
00:45:47,380 --> 00:45:51,760
V poriadku. Zaujíma ma najmä, aká je kapacita vášho tankera?

282
00:45:51,960 --> 00:45:55,100
Prosím, nebojte sa, Vaša Eminencia. Moje veľké tankery, samozrejme, fungujú 24 hodín denne.

283
00:45:55,300 --> 00:45:59,680
Jediný problém, ktorý by mohol nastať, Vaša Eminencia, by bol, keby ste mi zásielku nedoručili včas.

284
00:46:06,860 --> 00:46:08,120
Kedy podpíšem zmluvu?

285
00:46:08,320 --> 00:46:12,840
Áno, zmluvu podpíšeme zajtra ráno, povedal by som, Vaša Eminencia.

286
00:46:14,800 --> 00:46:15,460
Super, to sa nehodí.

287
00:46:15,660 --> 00:46:16,640
Dobre, je to vyriešené.

288
00:46:16,960 --> 00:46:21,600
Nemohol si zrýchliť, zlatko? Myslíš, že to musím robiť navždy? kto tam bude?

289
00:46:21,800 --> 00:46:23,820
Iba osobnosti prvého Rammesa.

290
00:46:24,200 --> 00:46:28,820
Vieš, drahá Brigitte, nie je veľa príležitostí na socializáciu. Preto som ju sem priviedol.

291
00:46:29,780 --> 00:46:34,120
Väčšinou sa veľmi nebaví.
Myslím, že toto sa musí zmeniť.

292
00:46:34,740 --> 00:46:35,860
si vydatá?

293
00:46:36,380 --> 00:46:37,120
áno som.

294
00:46:37,320 --> 00:46:40,820
Váš manžel je oveľa starší ako vy. Sú tu nejaké generačné problémy.

295
00:46:42,740 --> 00:46:43,940
A prečo sa ti do toho nechce?

296
00:46:44,140 --> 00:46:46,480
Nechcem sa vyzliecť pred toľkými ľuďmi.

297
00:46:46,940 --> 00:46:48,900
Och, všetci sú dobrí priatelia.

298
00:46:49,920 --> 00:46:54,920
Samozrejme. Som si istý, že by si bol veľkým lákadlom.

299
00:46:55,960 --> 00:46:58,360
čo z toho? Nemusíte sa hanbiť.

300
00:46:59,520 --> 00:47:00,120
tiež?

301
00:47:00,380 --> 00:47:01,160
Pozrime sa.

302
00:47:01,600 --> 00:47:04,200
Viem, že urobíš ten striptíz, ktorý robíš. Pre moje dobro, však?

303
00:47:04,680 --> 00:47:05,740
Ja to pripravím.

304
00:47:09,980 --> 00:47:11,400
Boli ste niekedy v rybej reštaurácii?

305
00:47:11,500 --> 00:47:12,840
Nie, som veľmi nový.

306
00:47:14,780 --> 00:47:15,880
kto to je?

307
00:47:16,080 --> 00:47:19,280
Môžem ťa predstaviť? Toto je Brigitte. Toto je jej prvá návšteva klubu.

308
00:47:20,420 --> 00:47:21,220
som velmi spokojna.

309
00:47:21,420 --> 00:47:21,860
Dobrý večer.

310
00:47:22,060 --> 00:47:23,180
Toto je moja švagriná.

311
00:47:23,900 --> 00:47:25,600
Mal si ju priniesť skôr.

312
00:47:25,980 --> 00:47:28,300
Kámo, počúvaj, vždy skúša to isté.

313
00:47:28,500 --> 00:47:29,620
A návrat je tam hore.

314
00:47:29,820 --> 00:47:32,620
ahoj Dlho sme sa nevideli. čo sa deje?

315
00:47:32,820 --> 00:47:36,740
kto to je?

316
00:47:37,020 --> 00:47:38,040
Tak kto si myslíš? Odette.

317
00:47:38,240 --> 00:47:39,180
chceš ju?

318
00:47:39,440 --> 00:47:40,000
Odette?

319
00:47:40,460 --> 00:47:40,800
Odette!

320
00:47:41,000 --> 00:47:43,500
Nebo ťa poslalo. Prosím, príď ku mne.

321
00:47:43,700 --> 00:47:46,440
Máme niekoľko menších problémov a vy ste tá správna osoba, ktorá ich vyrieši.

322
00:47:46,640 --> 00:47:47,720
o čo ide?

323
00:47:50,060 --> 00:47:51,220
Urobí si striptíz.

324
00:47:51,440 --> 00:47:52,120
Brigitte je skvelá.

325
00:47:52,320 --> 00:47:53,340
Áno, teraz.

326
00:47:55,200 --> 00:47:56,100
Poďme.

327
00:47:56,300 --> 00:47:57,560
Chlapci, poďte sem všetci.

328
00:47:57,880 --> 00:47:59,280
Môžem mať záujem.

329
00:48:03,200 --> 00:48:07,380
Pozor, dámy a páni! Susannu uvidíte v dynamickom striptíze.

330
00:52:19,480 --> 00:52:20,440
kam ideš?

331
00:52:20,640 --> 00:52:24,260
Strašne ma bolí hlava. Myslím, že bude lepšie, keď pôjdem domov.

332
00:52:24,600 --> 00:52:27,140
Ale toto je len začiatok. Brigitte je stále tu.

333
00:53:03,970 --> 00:54:12,970
Oh, oh, oh, oh, oh.

334
00:54:26,140 --> 00:54:57,410
Oh, oh, oh, oh, oh.

335
00:57:26,380 --> 00:57:27,540
Dobrý večer.

336
00:57:32,580 --> 00:57:35,080
Hej, pozri, máme hostí.

337
00:57:36,560 --> 00:57:39,580
Zachovajte si svoje spôsoby. Nechceš túto dámu pozdraviť?

338
00:57:39,780 --> 00:57:42,440
Tak čo, bábika, chcela si kúpiť uhlie?

339
00:57:44,140 --> 00:57:45,800
Možno potrebujete trochu pomôcť.

340
00:57:51,000 --> 00:57:54,760
Pre dievča je dosť nebezpečné ísť samo do ohrádky. čo myslíš?

341
00:57:55,320 --> 00:57:57,920
presne tak. Často sa dostáva do naozaj ťažkých problémov.

342
00:58:04,600 --> 00:58:06,100
Prestaň ju strašiť.

343
00:58:06,300 --> 00:58:09,220
Toto ani nemusíme robiť. Už sa bojí.

344
00:58:10,380 --> 00:58:13,880
No, ak je to tak, musíme ju len upokojiť.

345
00:58:14,460 --> 00:58:14,720
presne tak.

346
00:58:14,920 --> 00:58:21,260
Nemáš to v hlave v poriadku. Si úplne šialený. kto si myslíš, že si?

347
00:58:22,320 --> 00:58:26,840
Mäkkýše. Ste len vychvaľovaní bastardi.

348
00:58:27,540 --> 00:58:32,100
čo chceš? Zbabelci. Len čumíš, idioti, však?

349
00:58:33,060 --> 00:58:38,600
Vy hlúpi bastardi, idioti. Nikto z vás úbohých tvorov sa neodváži ku mne priblížiť.

350
00:58:39,940 --> 00:58:43,500
Dajte ruky dole. Poď.

351
00:58:46,140 --> 00:58:47,500
Bolo by to pekné.

352
00:58:48,020 --> 00:58:50,120
Poď, polož to na stôl.

353
00:59:12,310 --> 00:59:16,890
Okrem tých, ktorí sa vedia upokojiť. Inak strávime tri hodiny tipovaním na vás.

354
00:59:17,690 --> 00:59:18,810
Kto by mal začať?

355
00:59:19,010 --> 00:59:19,930
Ty začni.

356
00:59:20,130 --> 00:59:21,870
čo? Ja prvý?

357
00:59:22,070 --> 00:59:23,310
Áno, najskôr ten najkrajší.

358
00:59:23,510 --> 00:59:24,150
Budeme pokračovať v hraní pokru.

359
00:59:24,350 --> 00:59:26,430
Vďaka, chlapci. Na toto nikdy nezabudnem.

360
00:59:26,630 --> 00:59:29,330
V poriadku. Najprv si vypijeme.

361
00:59:29,530 --> 00:59:30,470
Máš pravdu.

362
00:59:34,110 --> 00:59:39,830
Áno, vytiahnite si sukňu. Mám veľmi špeciálnu metódu na vyzliekanie pančucháčov.

363
00:59:42,370 --> 00:59:44,710
Poď, človeče. Inak zaspí.

364
00:59:46,610 --> 00:59:48,350
A nezamilujte sa hneď.

365
00:59:49,470 --> 00:59:51,030
Musíte to urobiť.

366
01:00:06,350 --> 01:00:11,010
Teraz som na rade ja.

367
01:00:11,210 --> 01:00:13,170
Bože, na to sa nedá ani pozerať.

368
01:00:17,730 --> 01:00:20,490
Hej kamarát, pamätaj. Nie ste na svadobnej ceste.

369
01:00:21,290 --> 01:00:23,130
Zaľúbil sa.

370
01:00:23,330 --> 01:00:23,810
presne tak.

371
01:00:24,230 --> 01:00:27,810
Vtedy si bol rovnako šialený.

372
01:00:28,910 --> 01:00:31,550
Skvelé, malá princezná.

373
01:00:32,510 --> 01:00:34,230
Človeče, toto sa nedá vydržať.

374
01:00:36,030 --> 01:00:39,510
Podľa mňa máš krásne veľké oči.

375
01:00:39,810 --> 01:00:40,450
čo?

376
01:00:41,150 --> 01:00:43,430
A krásne vlasy.

377
01:00:43,630 --> 01:00:44,730
páčia sa ti?

378
01:00:44,950 --> 01:00:46,850
Si krásne dievča.

379
01:00:47,450 --> 01:00:48,490
Krásne oči.

380
01:00:48,690 --> 01:00:49,910
Posral som si nohavice.

381
01:00:52,470 --> 01:00:54,390
Poď sem a urob to lepšie, ak môžeš.

382
01:00:55,530 --> 01:00:56,790
Dobrý návrh.

383
01:00:57,530 --> 01:00:59,210
Poď sem a pomôž si.

384
01:01:40,310 --> 01:01:41,210
čo sa deje?

385
01:01:43,350 --> 01:01:44,770
nevieš?

386
01:01:46,350 --> 01:01:47,490
Tak počúvaj.

387
01:01:47,690 --> 01:01:49,010
Mne to netrvá dlho.

388
01:02:35,530 --> 01:02:36,770
kurva.

389
01:03:11,640 --> 01:03:13,120
Teraz môžete ísť ďalej.

390
01:03:55,510 --> 01:03:56,830
Zaujímavý príbeh?

391
01:03:57,110 --> 01:03:59,410
čo? Áno, áno, je to pravda.

392
01:04:08,000 --> 01:04:10,780
Je neskoro. Musím ísť do autoservisu.

393
01:04:10,980 --> 01:04:12,480
Áno, áno, všetko je v poriadku, zlatko.

394
01:04:12,860 --> 01:04:14,560
Pravdepodobne to bude trvať niekoľko hodín.

395
01:04:28,360 --> 01:04:29,580
Uvidíme sa neskôr.

396
01:04:39,010 --> 01:04:41,730
Trochu ďalej, asi dva metre, nie?

397
01:04:42,310 --> 01:04:43,910
Bežíš po mne.

398
01:04:44,130 --> 01:04:45,210
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

399
01:04:45,410 --> 01:04:46,390
Čo je na tom dnes zlé?

400
01:04:48,450 --> 01:04:50,570
Samozrejme. Niečo so zapaľovaním.

401
01:04:50,770 --> 01:04:52,330
Oh, vidím, zapaľovanie nefunguje.

402
01:04:52,530 --> 01:04:54,170
Pravdepodobne to bude potrebné znova opraviť.

403
01:04:55,210 --> 01:04:57,390
Achmed, môžeš pokračovať neskôr.

404
01:04:57,590 --> 01:04:59,350
V tomto bode je potrebné znovu nastaviť zapaľovanie.

405
01:04:59,550 --> 01:05:00,750
Je špecialistom v tejto oblasti.

406
01:05:00,970 --> 01:05:01,690
Chvíľu to potrvá.

407
01:05:01,890 --> 01:05:03,430
Možno sa budete chcieť poobzerať.

408
01:05:03,630 --> 01:05:03,970
Potom prosím príďte.

409
01:05:04,170 --> 01:05:05,070
Ideme do zadnej časti veľkej haly.

410
01:05:05,270 --> 01:05:07,070
Áno, pracujte opatrne.

411
01:05:12,310 --> 01:05:13,870
Ale máme veľkú dielňu.

412
01:05:14,070 --> 01:05:15,510
Áno, tri veľké izby.

413
01:05:16,510 --> 01:05:18,130
Na ich vôňu si rýchlo zvyknete.

414
01:05:18,330 --> 01:05:19,410
Bohužiaľ, je to nevyhnutné.

415
01:05:19,610 --> 01:05:21,410
Mimochodom, ako sa má váš pán Werden?

416
01:05:21,910 --> 01:05:22,450
Skvelé, ďakujem.

417
01:05:22,650 --> 01:05:23,490
To rád počujem.

418
01:05:23,690 --> 01:05:25,470
Tu, tu je naša lakovňa.

419
01:05:25,670 --> 01:05:26,910
Takže maľuješ autá?

420
01:05:27,410 --> 01:05:31,050
Áno, presne tak. Potom idú autá do našej plne automatizovanej sušiarne.

421
01:05:31,250 --> 01:05:32,810
Pretože lak potrebuje zaschnúť a vytvrdnúť.

422
01:05:33,170 --> 01:05:35,430
Paul, môj hlavný mechanik, tu pracuje.

423
01:05:35,630 --> 01:05:37,170
Je to špecialista na karburátory.

424
01:05:37,390 --> 01:05:38,090
Dobré ráno. Dobré ráno.

425
01:05:39,550 --> 01:05:41,730
Najlepšie by bolo, keby sme išli ďalej späť k výťahu.

426
01:05:42,310 --> 01:05:44,510
Potom budeme môcť okamžite vysvetliť, čo je s vaším vozidlom v poriadku.

427
01:05:46,150 --> 01:05:47,470
Myslíš, že to pochopím?

428
01:05:47,690 --> 01:05:48,930
Samozrejme, nie je problém.

429
01:05:49,130 --> 01:05:50,710
Technicky povedané, je to celkom jednoduché. Toto je François.

430
01:05:50,910 --> 01:05:51,550
Dobré ráno.

431
01:05:51,750 --> 01:05:52,710
Dobre, poď sem.

432
01:05:52,910 --> 01:05:54,690
Dovoľte mi vysvetliť základné informácie o tomto aute.

433
01:05:54,890 --> 01:05:57,010
Takže to, čo vidíte hore, je motor.

434
01:05:57,650 --> 01:05:58,670
Jazdite tam, dobre?

435
01:05:58,950 --> 01:06:01,630
A presne tu na tomto takzvanom bloku motora sú umiestnené zapaľovacie sviečky.

436
01:06:01,830 --> 01:06:02,950
Tu vpravo a vľavo, však?

437
01:06:03,390 --> 01:06:04,930
Ach nie, vydrž, nepotrebuješ nápravu, ja mám.

438
01:06:05,130 --> 01:06:07,050
Neskôr chcem ukázať motor zospodu.

439
01:06:07,810 --> 01:06:12,110
Takže z týchto zapaľovacích sviečok sú káblové zväzky, ktoré končia v spojovacej skrinke.

440
01:06:12,310 --> 01:06:13,730
Ty, tu je malá plechovka.

441
01:06:14,210 --> 01:06:15,270
Na každú sviečku jeden kábel.

442
01:06:15,470 --> 01:06:16,250
Áno, tomu rozumiem.

443
01:06:16,450 --> 01:06:17,970
Samozrejme, káble musia byť dobre izolované.

444
01:06:18,170 --> 01:06:21,490
Aby sa prúd pretekajúci cez káble nedostal do kontaktu s kovovými časťami.

445
01:06:21,690 --> 01:06:23,350
V opačnom prípade by došlo k veľmi ľahkému požiaru motora.

446
01:06:24,150 --> 01:06:25,950
Vidíte, toto auto je tu štvorvalec.

447
01:06:26,150 --> 01:06:29,510
Samozrejmosťou sú aj štyri zapaľovacie sviečky a teda štyri zapaľovacie káble.

448
01:06:30,350 --> 01:06:30,950
Detská hra?

449
01:06:31,450 --> 01:06:33,090
Skúsme teraz prísť na podstatu veci.

450
01:06:33,290 --> 01:06:34,630
Kde je najviac chýb?

451
01:06:34,830 --> 01:06:37,330
V prvom rade môžu byť samotné zapaľovacie sviečky veľmi opotrebované.

452
01:06:37,530 --> 01:06:40,870
To znamená, že zapaľovacia iskra sa už nemôže prenášať sama alebo sa môže prenášať iba sama.

453
01:06:41,070 --> 01:06:45,130
Z času na čas môže dôjsť k pretrhnutiu kábla, ale je to pomerne zriedkavé.

454
01:06:45,330 --> 01:06:49,050
Teraz môže chyba spočívať aj v samotnej zapaľovacej cievke alebo v spojovacej skrinke.

455
01:06:49,250 --> 01:06:52,530
Napríklad, ak sú kontakty znečistené alebo nedostatočne zaistené.

456
01:06:52,730 --> 01:06:55,470
Zaujímalo by ma, kde je problém vo vašom aute.

457
01:06:55,670 --> 01:06:57,230
Vaše auto je stále relatívne nové, však?

458
01:06:57,430 --> 01:06:59,130
Šéfe, mali by ste urýchlene prísť do haly 1.

459
01:06:59,330 --> 01:07:00,570
Prosím, ospravedlňte ma, hneď som späť.

460
01:07:00,770 --> 01:07:01,770
Čakajte prosím tu.

461
01:07:02,330 --> 01:07:03,950
Je to hrozné, o všetko sa treba starať.

462
01:07:04,150 --> 01:07:06,870
Prečo vám platím, ak všetko nakoniec musím urobiť sám?

463
01:07:08,330 --> 01:07:09,950
Zostaňte tam, bude to trvať len minútu.

464
01:07:10,150 --> 01:07:13,170
Pracujete bez nadšenia, za voľnobeh určite nedostanete zaplatené.

465
01:07:13,470 --> 01:07:14,890
Prestávka nie je až do konca hodiny.

466
01:07:15,090 --> 01:07:18,250
No jedno je isté, ak sa tento diabol ešte raz pokazí, dám mu plný 8-stranný výprask.

467
01:07:18,450 --> 01:07:20,730
Nenechám si...

468
01:12:36,170 --> 01:12:37,490
Zatvorte to.

469
01:14:45,110 --> 01:14:46,870
Si príliš čistý.

470
01:15:56,400 --> 01:15:59,080
Neboj sa, necháme si ťa tu do zajtra.

471
01:15:59,640 --> 01:16:01,380
Vráti sa čoskoro.

472
01:16:03,540 --> 01:16:04,840
Ahoj zlatko.

473
01:16:05,300 --> 01:16:06,480
Dobrý deň, som tu.

474
01:16:08,560 --> 01:16:10,260
Bohužiaľ, musím ísť, uvidíme sa večer.

475
01:16:10,460 --> 01:16:12,620
Áno, dobre. Dovidenia.

476
01:16:13,140 --> 01:16:14,100
Aj ja ti niečo pekné prinesiem.

477
01:16:14,300 --> 01:16:17,240
V antikvariáte som videl krásnu starú bielizeň.

478
01:16:17,720 --> 01:16:20,160
A nočná čiapka k tomu, jednoducho nádherná.